Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wczesne lata
Projekt pilotażowy — Zdrowy sposób odżywiania się:
wczesne lata
życia i starzenie się społeczeństwa
Pilot project — Healthy diet:
early years
and ageing population
Projekt pilotażowy — Zdrowy sposób odżywiania się:
wczesne lata
życia i starzenie się społeczeństwa
Pilot project — Healthy diet:
early years
and ageing population
Władze norweskie dodają ponadto, że
wczesne lata
mają największy wpływ na obliczanie wartości bieżącej netto i że znaczne koszty reinwestowania związane z własnością zwykle pojawiają się na...
The Norwegian authorities further add that the
early years
have the greatest impact on the NPV calculation and that heavy reinvestment costs of ownership typically comes at a later stage, and...
Władze norweskie dodają ponadto, że
wczesne lata
mają największy wpływ na obliczanie wartości bieżącej netto i że znaczne koszty reinwestowania związane z własnością zwykle pojawiają się na późniejszym etapie, dlatego też mają niewielki wpływ obniżający przy obliczaniu wartości bieżącej netto.
The Norwegian authorities further add that the
early years
have the greatest impact on the NPV calculation and that heavy reinvestment costs of ownership typically comes at a later stage, and therefore has little reduction effect on the NPV calculation. 
